Définition

1. Nom masculin :
   • Somme, total : "tổng số" désigne le résultat de l'addition de plusieurs éléments, la quantité ou le montant global obtenu en tout.
   • Totalité : Il peut aussi indiquer l'ensemble complet, la totalité des unités comptabilisées.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Tổng số dân cư của thành phố là hai triệu người. (Le total de la population de la ville est de deux millions d'habitants.)
  • Anh ấy đã tính tổng số tiền chi tiêu trong tháng. (Il a calculé la somme totale d'argent dépensée dans le mois.)
  • Tổng số học sinh của trường năm nay tăng lên. (Le nombre total d'élèves de l'école a augmenté cette année.)

Utilisations avancées

• "tổng số chung" : total général, somme globale.
  • Hãy cộng tất cả lại để ra tổng số chung. (Additionnez tout pour obtenir le total général.)

Variantes et mots apparentés

• Tổng cộng (adverbe) : au total, en tout.
  • Tổng cộng chúng tôi có mười người. (Nous sommes dix personnes au total.)
• Tổng kết (verbe/nom) : faire le bilan, bilan.
  • Cuối năm, công ty sẽ tổng kết kết quả hoạt động. (À la fin de l'année, l'entreprise fera le bilan des résultats d'activité.)

Synonymes

• Somme : somme (résultat d'une addition).
• Totalité : totalité (le tout, l'ensemble complet).
• Montant total : montant total (somme d'argent globale).

Expressions idiomatiques

• "Biết được tổng số" : connaître le total, savoir le montant global.
  • Trước khi quyết định, chúng ta cần biết được tổng số. (Avant de décider, nous devons connaître le total.)

1. somme; total
   • Tổng số dân cư
     total de la population